HOTEL / HÔTEL
Client approaches the reception desk at the Relax Hotel.
Client s’approche à la réception du Relax Hôtel.
Receptionist | Yes, may I help you?[responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”] Yes, may I help you?[/responsivevoice] | Oui, est-ce que je peux vous aider? |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”]Yes, I would like to rent a room for the night.[/responsivevoice] | Oui, j’aimerais louer une chambre pour la nuit. |
Receptionist | [responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”]What kind of room would you like? A single room, a double or one of our luxury suites? [/responsivevoice] | Quelle sorte de chambre aimeriez-vous? Une chambre simple, une room, double, ou une de nos suites luxueuses? |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”] I would like to have a single room. How much will it cost? [/responsivevoice] | J’aimerais avoir une chambre simple. Combien coûtera-t-elle? |
Receptionist | [responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”]One moment, I will verify price and vacancy. (Pause). We have a single room available on this floor for $85. Check-out time is at eleven o’clock a.m. [/responsivevoice] | Un moment, je vérifie le prix et la disponibilité. (Pause) Nous avons une chambre simple disponible sur cette étage pour 85$. L’heure pour partir est à onze heures du matin. |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”]Is breakfast included in that price?[/responsivevoice] | Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans ce prix? |
Receptionist | [responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”]No, unfortunately, it is not included in that price but for $4.99 you can have a continental breakfast brought to your room in the morning. [/responsivevoice] | Non, malheureusement, ce n’est pas inclus dans ce prix mais pour 4.99$ de plus, vous pouvez avoir un more,petit-déjeuner “continental” apporté à votre chambre le matin. |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”]Alright. I’ll take the single room with the continental breakfast. [/responsivevoice] | D’accord. Je prendrai la chambre simple avec le petit-déjeuner “continental”. |
Receptionist | [responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”] How will you pay your bill? By Cash, Visa, Mastercard, or, American Express ?[/responsivevoice] | Comment payerez-vous la facture? Comptant, Visa, Mastercard, American Express? |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”]I’ll pay cash.[/responsivevoice] | Je paierai comptant. |
Receptionist | [responsivevoice voice=”US English Male” buttontext=”Play”]As you wish. (Pause). Here is your receipt.Your room number is 101. Here are your keys. [/responsivevoice] | Comme vous voulez. (Pause) Voici votre reçu. Le numéro de votre chambre est le 101. Voici vos clefs. |
Client | [responsivevoice voice=”US English Female” buttontext=”Play”]Thank you.[/responsivevoice] | Merci. |
Key Vocabulary / Vocabulaire Clef
Yes, may I help you? | Oui, est-ce que je peux vous aider? |
I would like to rent a room for the night? | J’aimerais louer une chambre pour la nuit? |
single room, double room | chambre simple, chambre double |
How much will it cost? | Combien coûtera-t-elle? |
How will you pay your bill? | Comment payerez-vous la facture? |
I will pay cash/ by credit card. | Je paierai comptant/ par carte de crédit. |