A – EXPRESSIONS UTILES POUR LA FONCTION PUBLIQUE

A

aborder un sujet

accéder à un poste

accélérer le processus

accepter de faire quelque chose

accepter une affectation

accepter une invitation

accepter une mutation

accepter une promotion

accommoder quelqu’un

accompagner quelqu’un

accomplir un mandat

accomplir une tâche

accorder un délai

accorder un traitement de faveur à quelqu’un

accroître ses services

accueillir les visiteurs

accuser du retard

acquérir des connaissances

admettre que

adopter une loi

affecter quelqu’un

affirmer que

agir à titre de

ajouter quelque chose

aller bon train

aller en formation

allouer une somme à quelqu’un

analyser des données

analyser un problème

annoncer que

annuler un concours

annuler un rendez-vous

annuler une réunion

appartenir à

appliquer une méthode de travail

apporter des précisions

apporter quelque chose à quelqu’un

apprécier quelque chose

approuver quelque chose

argumenter

arrondir ses fins de mois

assister à une conférence

assurer un service

assurer la relève

attendre les résultats

attendre quelque chose de quelqu’un

augmenter ses chances

avancer dans un projet

avancer des arguments

avertir quelqu’un

avoir accès à

avoir besoin de

avoir des doutes sur

avoir des ressources

avoir des retombées positives

avoir droit à

avoir envie de

avoir hâte

avoir le choix entre

avoir le courage de

avoir le sens de l’humour

avoir les qualifications requises

avoir l’habitude de

avoir lieu

avoir l’impression que

avoir l’obligeance de

avoir l’opportunité de

avoir peur de

avoir pour but de

avoir pour conséquence de

avoir pour effet de

avoir pour objet de

avoir raison

avoir recours à

avoir tendance à

avoir tort

avoir un effet rétroactif

B

baser son choix sur

bénéficier de

C

causer quelque chose 

censurer

cerner quelqu’un

cesser de

changer d’emploi

changer d’idée

changer d’orientation

charger quelqu’un de faire quelque chose 

chercher à savoir quelque chose 

chercher la cause de

choisir un cours

clarifier une mission

combler un poste

combler une vacance

commettre une erreur

communiquer une réponse à quelqu’un

comparer une situation à une autre

compiler des données

comporter un risque

conclure

conduire à

confier une tâche à quelqu’un

congédier un employé

connaître des succès

conseiller quelqu’un

conseiller quelque chose  à quelqu’un

considérer quelque chose 

considérer que

consigner quelque chose 

constater quelque chose 

constituer un dossier

consulter des données

consulter les employés

consulter un annuaire

consulter un manuel / un ouvrage

contacter quelqu’un

continuer tout droit

contredire quelqu’un

contribuer à

contrôler

convaincre quelqu’un de quelque chose 

convoiter un poste

convoquer qqun

convoquer quelqu’un à une réunion

correspondre à

corriger des erreurs

couper les crédits

craindre que

créer des emplois

D

débuter

déclarer

découvrir de nouvelles possibilités

décrire un trajet

décrire une tâche

définir les activités

demander conseil

demander de l’aide

demander la permission de

demander quelque chose

déménager

démissionner

dépendre de

déposer quelqu’un

déposer un rapport

déranger quelqu’un

désirer quelque chose

désirer que

déterminer les responsabilités

devancer une échéance

dire le contraire

diriger une équipe

discuter de quelque chose

distinguer des parties

diversifier son expérience

donner des directives

donner des précisions sur quelque chose

donner des renseignements à quelqu’un

donner la parole à quelqu’un

donner sa parole

donner satisfaction à quelqu’un

donner un coup de main à quelqu’un

donner une explication

doter un poste

douter que

dresser un inventaire

E

échanger quelque chose

échouer à un examen

éliminer des étapes

embaucher quelqu’un

émettre une directive

emménager

emprunter un livre

en valoir la peine

en venir à

encadrer l’utilisation d’Internet

engager la conversation

engager quelqu’un

enquêter sur

entendre par

entreprendre quelque chose

entrer en vigueur

envisager des solutions

envisager de

envoyer quelque chose à quelqu’un

estimer que

établir des objectifs

établir des priorités

établir des règles

éteindre

étonner

être à la hauteur

être amené à

être aux aguets

être confronté à

être convaincu de

être couronné de succès

être d’accord avec quelqu’un

être de passage à

être découragé

être déçu

être en avance

être en conflit avec quelqu’un

être en cours

être en faveur de

être en grève

être en retard

être en train de

être fier de

être pénalisé

être porté à

être présent à

être prêt à

être recommandé par quelqu’un

être responsable de

être satisfait de

être témoin de quelque chose

évaluer

éviter de

examiner un dossier

examiner une situation

exiger quelque chose

expliquer les étapes d’un projet

exposer un problème

exprimer son avis

exprimer son point de vue

exprimer une opinion

F

faire attention à

faire carrière dans

faire circuler un document

faire des concessions

faire des démarches

faire des économies

faire des levées de fond

faire des progrès

faire des recommandations

faire des reproches

faire des suggestions

faire du temps supplémentaire

faire face à un problème

faire fonctionner quelque chose

faire la connaissance de quelqu’un

faire le point sur

faire part des résultats

faire partie de quelque chose

faire partie d’un jury de sélection

faire preuve de

faire remarquer

faire sa part

faire un appel d’offre

faire un compte rendu

faire un retour sur

faire une déclaration

faire une évaluation de rendement

faire une planification

faire une réservation

faire vérifier quelque chose par quelqu’un

favoriser des échanges

fêter quelque chose

finir son travail

formuler des hypothèses

fournir des exemples

fréquenter quelqu’un

G

gagner du temps

garantir quelque chose

gérer du personnel

glisser un mot à quelqu’un

H

habiter à

I

identifier les difficultés

identifier les erreurs

identifier un problème

ignorer

imaginer que

immigrer

implanter quelque chose

impliquer

incomber à

indiquer

influencer quelqu’un

informer quelqu’un de quelque chose

initier quelqu’un

insister pour

installer un système informatique

interrompre quelque chose

intervenir

investir de l’argent

J

joindre quelqu’un

juger

justifier son choix

L

laisser

entendre

laisser un message

livrer des marchandises

M

maintenir que

manquer de

mener un projet à bon port

mentionner quelque chose

mettre à jour

mettre au courant quelqu’un

mettre en application quelque chose

mettre en place

mettre fin à un projet

mettre quelqu’un au courant de

modifier quelque chose

N

négocier un accord

nier quelque chose

nommer quelqu’un responsable de quelque chose

nuancer

O

obtenir des renseignements sur quelqu’un

obtenir un délai

obtenir un emploi

obtenir un meilleur rendement

obtenir une nouvelle affectation

obtenir une promotion

obtenir une subvention

occuper un poste

offrir un contrat à quelqu’un 

ordonner de

orienter des recherches

oublier de

ouvrir un concours

P

parler à quelqu’un

parler de

parler d’un évènement

partager le point de vue de quelqu’un

partager un avis

participer à un projet

partir en vacances

partir en voyage d’affaires

parvenir à une entente

passer près de

passer quelque chose sous silence

passer un examen

perdre sa motivation

permettre de

persuader quelqu’un de faire quelque chose

photocopier quelque chose

planifier quelque chose

porter plainte

porter sur

poser ses conditions

préciser que

préciser son point de vue

prendre au sérieux

prendre congé

prendre connaissance de

prendre conscience de quelque chose

prendre de l’ampleur

prendre des congés

prendre des mesures

prendre des notes

prendre des vacances

prendre effet

prendre en charge un groupe de travail

prendre en considération

prendre fin

prendre la forme de

prendre l’ascenseur

prendre le cas de

prendre les appels

prendre note

prendre rendez-vous

prendre sa retraite

prendre soin de

prendre sous sa responsabilité

prendre une décision

prendre une pause

préparer une intervention

présenter quelque chose à quelqu’un

présenter quelqu’un

prétendre que

prêter assistance à

prétexter

prévoir de

prévoir quelque chose

procéder à

prolonger

prononcer un discours

proposer de

proposer des solutions

prouver quelque chose

publier quelque chose

Q

quitter le bureau

R

raccourcir

raconter un évènement

ranger quelque chose

rappeler quelqu’un

rassembler des données

réagir à une suggestion

réaliser une tâche

recevoir des commentaires

recevoir des directives

recevoir des excuses de quelqu’un

recevoir des nouvelles

recevoir quelqu’un

recommander à quelqu’un de

faire quelque chose

recommander quelque chose à quelqu’un

recommander quelqu’un

reconnaître quelque chose

recruter des personnes

recueillir des commentaires

recueillir des informations

rédiger un rapport

rédiger une note de service

réduire le budget

réduire le temps de traitement des demandes

réduire les effectifs

réfléchir à quelque chose

refuser de

refuser une offre

régler un conflit

regretter

rejoindre

relever des erreurs

relire quelque chose

remercier quelqu’un

remettre sa démission

remettre un rapport

remettre une copie finale

remplacer quelqu’un

remplir des conditions

remplir un formulaire

remplir une demande

remplir une fiche de renseignements

remplir une grille

rencontrer quelqu’un

rendre visite à quelqu’un

renouveler un permis

réorganiser une direction

répartir la charge de travail

répéter quelque chose

répliquer

répondre à une offre d’emploi

répondre aux objections

reporter quelque chose

reporter les échéances

repousser

résoudre un problème

respecter les droits de

résumer quelque chose

retarder

retenir quelque chose

retourner aux études

retourner un formulaire

réunir les membres du personnel

révéler quelque chose

réviser un document

réviser une note de service

rompre quelque chose

S

s’abonner à

s’absenter

s’accorder à

s’adapter à

s’aggraver

saisir quelque chose

s’apercevoir de quelque chose

s’apprêter à

s’appuyer sur

s’asseoir

se baser sur

se contenter de

se débarasser de

se décider à

se dépêcher

se désister

se développer

se documenter sur

se familiariser avec

se glisser

se heurter à

se joindre à quelqu’un

se justifier

se mettre à la place de quelqu’un

 se mettre d’accord sur

se moquer de

se passer de quelque chose

se pencher sur

se perfectionner

se plaindre d’un surcroît de travail

se porter volontaire

se poser des questions sur quelque chose

se préoccuper de

se préparer pour

se présenter

se présenter à un concours

se produire

se recycler

se rendre à

se rendre compte de

se renseigner auprès de quelqu’un

se renseigner sur quelque chose

se répéter

se reposer

se réunir

se sentir à l’aise

se souvenir de

se taire

se tromper

sélectionner

s’en aller

s’engager à

s’entendre avec quelqu’un

s’entendre sur

s’entraîner

s’entretenir avec quelqu’un

servir d’élément déclencheur

s’excuser

signer une entente

signer une pétition

s’informer de quelque chose

s’inquiéter de

s’inscrire sur une liste

s’inspirer de

s’intéresser à

s’interroger sur

songer à

sonner

s’opposer à

souhaiter quelque chose

souligner quelque chose

soumettre des suggestions

soumettre un projet

subir des modifications

succéder à

suggérer quelque chose

suivre des cours

suivre des étapes

suivre les conseils de

suivre un conseil

supposer que

surprendre

susciter

suspendre quelqu’un

T

téléphoner à quelqu’un

tenir à ce que

tenir compte de

tenir ses promesses

tenir une réunion

tenter une expérience

terminer un rapport

tirer des conclusions

tomber en panne

tomber sur quelqu’un

tourner à droite / à gauche

traduire un document

traiter une demande

trancher

transmettre un message

travailler à temps partiel

travailler à temps plein

travailler pour

trouver une solution

U

utiliser le matériel

V

veiller à

venir de

vérifier quelque chose

viser à

voyager

Y

y mettre du sien

A – NOMS UTILISÉS dans LA FONCTION PUBLIQUE

A

un adjoint / an assistant

une absence / an absence

un accès / an access

un accord / a deal

un acte / an act

une action / an action

une activité / an activity

une actualité / an actuality

une adaptation / an adaptation

un adjoint administratif / an administrative assistant

une administration / an administration

une adresse / an address

un aéroport / an airport

une affaire / a case

les affaires courantes / the current affairs

une affectation / an assignment

une affiche / a poster

un âge / an age

une agence / an agency

une agence de placement / an employment agency

une agence de voyages / a travel agency

un agent / an agent

une aide / a help

l’aide internationale / the international aid

un ajout / an adding

un ami / a friend

l’ampleur / the extent

une analyse / an analysis

un analyste des programmes / a program analyst

une année / one year

un annuaire / a directory

un appareil / a device

un appareil gouvernemental / a government apparatus

un appartement / a flat

un appel / a call

un appel d’offre / a call for tenders

un appel interurbain / a long distance call

une application / an application

un apprentissage / a learning

une approche / an approach

une appropriation / an appropriation

un après-midi / an afternoon

un arbitrage / an arbitration

l’argent / the money

un argument / an argument

un arrêt / a stop

une arrivée / an arrival

un ascenseur / an elevator

un aspect / one aspect

une assistance / an assistance

une assurance / an insurance

un atelier / a workshop

une atmosphère / an atmosphere

une attitude / an attitude

un auditoire / an auditorium

une autonomie / an autonomy

une autoroute / a highway

les avantages / the benefits

un avion / a plane

un avis / an opinion

un avocat / a lawyer

B

la banque / the bank

la bibliothèque / the library

le bien / the good

le bien-fondé / the merits

le bilinguisme / the bilingualism

un billet / a note

la boîte / the box

le bris / the break

la brochure / the brochure

le bruit / the noise

le budget / the budget

le bureau / the office

le but / the goal

C

le câble / the cable

la cafétéria / the cafeteria

le calendrier des activités / the calendar of activities

la caisse / the box

la campagne / the countryside

la campagne de publicité / the advertising campaign

le candidat / the candidate

la candidature / the nomination

la carrière / the career

le cas / the case

la catégorie / the category

la cause / the cause

la cérémonie / the ceremony

le certificat / the certificate

la chaise / the chair

la chambre des communes / the House of Commons

la chance / the luck

le changement / the change

la charge / the load

la charge de travail / the workload

le chauffage / the heating

un chef / a chef

le chef de division / a chef

le chef d’État / The head of state

le chèque / the check

le chercheur / the searcher

la chercheuse / the researcher

le chiffre / the number

le choix / the choice

la chose / the thing

la chronologie / the chronology

la circulation / the circulation

le citoyen / the citizen

le classeur / the workbook

la clé / the key

le client / the customer

la clientèle / the customers

le climat / the climate

le climat de travail / the work climate

le code de déontologie / the code of ethics

la colère / the anger

la collaboration / the collaboration

la collectivité / the community

le collègue / the colleague

le colloque / the conference

le comité / the committee

la colonne / the column

le comité de gestion / the management committee

le comité de révision / the review committee

le comité de sélection / the selection committee

le comité exécutif / the executive committee

le commandement / the commandment

le commentaire / the comment

la commission / the commission

la communication / the communication

la compagnie / the company

la comparaison / the comparison

la compensation / the compensation

la compétence / the competence

la compétition / the competition

la compilation / the compilation

le comportement / the behaviour

la compréhension / the comprehension

le compromis / the compromise

le comptable / the accountant

le compte rendu / the feedback

la concession / the concession

la conclusion / the conclusion

le concours / the competition

la condition / the condition

les conditions d’admission / the admission requirements

les conditions de travail / work conditions

la conduite / the driving

la conférence / the conference

le conférencier / the lecturer

la confiance / the trust

le conflit / the dispute

le conflit de personnalités / the conflict of personalities

le conflit d’intérêts / the conflict of interest

la confusion / the confusion

le congé / the leave

les congés / the holidays

la connaissance / the knowledge

la conscience / the consciousness

le conseil / the board

le Conseil du trésor / the Treasury Board

le conseiller / the counselor

le conseiller financier / the financial advisor

la conseillère / the councillor

les conséquences / the results

une considération / a consideration

le consommateur / the consumer

la consommatrice / the consumer

la constatation / the constatation

la construction / the construction

le consultant / the consultant

le contact / the contact

la contamination / the contamination

le contentement / the contentment

le contenu / the contents

le contexte / the context

la contrainte / the constraint

le contraire / the opposite

le contrat / the contract

le contribuable / the taxpayer

la controverse / the controversy

la convention / the convention

la conversation / the conversation

la conviction / the conviction

la corporation / the corporation

le corrigé / the corrected

la corruption / the corruption

le couloir / the hallway

le coup de main / the helping hand

la coupure / the cut

le courage / the courage

le courriel / the email

le courrier / the mail

le cours / the lesson

le cours en informatique / the computer course

les coûts d’exploitation / the operating costs

la crainte / the fear

le crédit / the credit

le critère / the criterion

la critique / the criticism

la cueillette / the gathering

la cueillette des données / the data collection

D

la date / the date

la date d’échéance / the due date

la date limite / the deadline

le débat / the debate

le début / the beginning

la déception / the disappointment

la décision / the decision

la déclaration / the statement

la déduction / the deduction

le défaut / the failure

la défense / the defense

la défense nationale / the national defense

le délai / the deadline

la délégation / the delegation

la demande / the requirement

la démarche / the approach

le déménagement / the approach

la démission / the resignation

la déontologie / the ethics

le départ / the departure

le dépassement / the overtaking

les dépenses / the expenses

le déplacement / the move

le député / the deputy

le déroulement / the course

le désaccord / the disagreement

le désir / the desire

le détachement / the detachment

le détail / the detail

le développement / the development

le diagnostic / the diagnosis

le dialogue / the dialogue

la différence / the difference

un différend / a disagreement

la difficulté / the difficulty

le dimanche / on Sunday

le diplôme / the graduation

le directeur / the director

le directeur général / the Director General

la directive / the directive

la discipline / the discipline

le discours / the speech

le discours d’ouverture / the opening speech

la disposition / the disposition

la discussion / the discussion

la division / the division

le document / the document

la documentation / the documentation

le domaine / the domain

le don / the gift

la donnée / the data

les dons de charité / the charitable donations

le dossier / the folder

le doute / the doubt

les droits de la personne / the human rights

la durée / the duration

E

un écart / a gap

un échange / an exchange

les échanges commerciaux / the commercial exchanges

un échantillon / a sample

une échéance / a deadline

un échec / a failure

une économie / an economy

un édifice / a building

un éditorial / an editorial

les effectifs / the workforce

une élection / an election

un élément / an element

un embarras / an embarrassment

un emploi / a job

un employé / an employee

un encadrement / a frame

un endroit / a place

un enfant / a child

un engagement / the commitment

un enjeu / an issue

un ennui / a problem

un énoncé / a statement

une enquête / an investigation

une entente / an agreement

une entreprise / a company

un entretien / a meeting

une entrevue / a meeting

une entrevue de sélection / a selection interview

un environnement / an environment

une équipe / a team

un équivalent / an equivalent

une erreur / a mistake

un étage / a floor

une étape / a step

un étonnement / an astonishment

une étude / a study

une étude de marché / a market study

une évaluation / an evaluation

une évaluation du rendement / a performance evaluation

un événement / an event

une éventualité / an eventuality

une évidence / an evidence

un examen / an exam

une excuse / an excuse

un exercice / an exercise

un exercice financier / a financial year

une exigence / a requirement

une expérience / an experiment

un expert / an expert

un expert-conseil / a consultant

une expertise / an expertise

une explication / an explanation

un exposé / a presentation

une exposition / an exhibition

un extrait / an extract

F

la fabrication / the making

le facilitateur / the facilitator

la facilité / the ease

le facteur / the postman

le facteur temps / the time factor

le fait / the fact

les faits / the facts

la femme / the wife

la fenêtre / the window

la fête / the party

un feuillet / a sheet

la fiche / the sheet

la fiche de renseignements / the information sheet

le fichier / the file

le fichier informatique / the computer file

la fierté / the pride

la fille / the girl

un film / a movie

la fin / the end

la fin de semaine / the weekend

la fin du mois / the end of the month

la firme / the firm

la firme de consultants / the consulting firm

la fonction / the function

la fois / that time

la fonction publique / the public service

le fonctionnaire / the official

le fonctionnement / the operation

la formation / the training

le formulaire / the form

le formulaire de souscription / the subscription form

la fouille / the excavation

la fuite des informations / information leakage

G

la gamme / the range

le gel budgétaire / the budget freeze

la gêne / the embarassment

le genre / the genre

les gens / the people

la gestion / the management

le gestionnaire / the manager

le gouvernement / the government

la grève / the strike

la grille / the grid

le groupe / the group

le guide / the guide

H

une habileté / a skill

une habitude / a habit

la haute direction / the senior management

une heure / one hour

les heures de présence / the hours of attendance

les heures flexibles / the flexible hours

les heures supplémentaires / the extra time

une histoire / a story

un homme / a man

un hôtel / a hotel

une humeur / a mood

un humour / a humor

une hypothèse / a hypothesis

I

une idée / an idea

un immeuble / a building

un impact / an impact

une impatience / a impatience

une implication / an implication

une importance / an importance

un impôt / a tax

une imprimante / a printer

un incident / an incident

les inconvénients / the inconvenients

l’inexactitude / the inaccuracy

une indifférence / an indifference

une influence / an influence

une information / an information

l’informatique / the computing

un ingénieur / an engineer

une initiative / an initiative

un instant / a moment

une intention / an intention

une interaction / an interaction

un intérêt / an interest

un intérim / an interim

un interlocuteur / an interlocutor

une interlocutrice / an interlocutor

l’internet / the Internet

une intervention / an intervention

une intolérance / an intolerance

un inventaire / an inventory

une investigation / an investigation

J

le jeudi / Thursday

la joie / the joy

le jour / the day

le journal / the newspaper

le journaliste / the journalist

la journée / the day

le jugement / the jugement

le jury / the jury

le jury de sélection / the selection jury

la justice / the justice

L

le lendemain / the next day

la lettre / the letter

la lettre de convocation / the invitation letter

le lien / the link

le lieu / the place

la ligne directrice / the guideline

la liste d’éligibilité / the eligibility list

le livre / the book

le local / the local

la loi / the law

le lundi / Monday

M

le magasin / the shop

le maître d’œuvre / the project manager

le mandat / the mandate

le mandat du ministère / the mandate of the ministry

la manière / the way

la manifestation / the demonstration

le manque / the lack

le manuel / the manual

la marchandise / the merchandise

la marche à suivre / the instructions

le mardi / Tuesday

le mari / the husband

le matériel / the equipment

le matériel audiovisuel / the audiovisual material

le matin / the morning

le mécontentement / the discontent

le médecin / the doctor

les média / the media

le membre / the member

les membres / the members

la mémoire organisationnelle / the organizational memory

le mercredi / Wednesday

le mercure / the mercury

la mésentente / the disagreement

le message / the message

la mesure / the measurement

les mesures disciplinaires / the disciplinary measures

la méthode de travail / the working method

le ministère / the inistry

le ministre / the minister

la mise à jour / the update

la mise au courant / the briefing

la mise en œuvre / the implementation

la mise en vigueur / the entry into force

la mission / the mission

la modalité / the modality

la modification / the modification

le moment / the moment

le mois / the month

le monde / the world

la monnaie / the currency

le moral / the moral

le mot / the word

le motif / the reason

la motivation / the motivation

le mouvement / the movement

le mouvement de personnel / the staff movement

le moyen / the way

le moyen de contrôle / the means of control

le musée / the museum

la mutation / the mutation

N

la naissance / the birth

la nécessité / the necessity

le négociateur / the negotiator

la négociation / the negociation

la neige / the snow

le nom / the name

le nom de famille / the last name

le nombre / the number

la norme / the standard

la norme budgétaire / the budget norm

la norme de conduite / the standard of conduct

la note / the note

la note de service / the memo

la nouveauté / the novelty

la nouvelle / the new

le nuage / the cloud

O

un objectif / an objective

une objection / an objection

l’objectivité / the objectivity

un objet / an object

une observation / an observation

une occasion / an occasion

une offre / an offer

une offre d’emploi / a job offer

une opinion / an opinion

une opportunité / an opportunity

un ordinateur / a computer

un ordre du jour / order of the day

une organisme / an organization

une ouverture / an opening

un ouvrage / a book

un ouvrage scientifique / a scientific work

P

la panne / the failure

le paquet / the packet

le parent / the parent

le parlement / the parliament

la parole/ the speech

le partenariat / the partnership

le participant / the participant

la participation / the participation

la partie / the part

la parution / the publication

le passé / the past

le patrimoine / the patrimony

le patron / the boss

la patronne / the boss

la pause / the break

le pays / the country

la période / the period

la période estivale / the summer period

le permis de conduire / the driving license

la permission / the permission

la personne / the person

le personnel /

le personnel / the staff

la personne-ressource / the contact person

les personnes / the people

la perspective / the perspective

la perspective d’avenir / the future perspective

la persuasion / the persuasion

la pertinence / the relevance

la pétition / the petition

la peur / the fear

le phénomène / the phenomenon

la photo / the picture

la photocopieuse / the photocopier

la pièce / the room

la piste / the track

la plainte / the complaint

le plan / the plan

le plan d’action / the action plan

la planification / the planning

le point / the point

le point de vue / the point of view

le point faible / the weak point

le policier / the policeman

la politesse / the politeness

la politique / the politics

la porte / the door

le porte-parole / the spokesperson

la possession / the possession

la possibilité / the possibility

le poste / the post

le poste à l’interne / the internal position

les pourparlers / the talks

la pratique de gestion / the management practice

la précision / the precision

le prénom / the first name

la préoccupation / the preoccupation

la préparation / the preparation

le préposé / the attendant

la présence / the attendant

le président / the president

le prestataire / the provider

la prestation / the service

la prestation de service / the service provision

le prêt / the loan

la preuve / the proof

la priorité / the priority

la prise de position / the position

le prix / the price

le problème / the problem

la procédure / the procedure

le processus / the process

le processus de dotation / the staffing process

la productivité / the productivity

le produit / the product

le professeur / the teacher

le profit / the profit

le programme / the program

le progrès / the progress

le projet / the project

le projet personnel / the personal project

le projet professionnel / the professional project

la promesse / the promise

la promotion / the promotion

le propos / about the

la proposition / the proposal

le propriétaire / the owner

le protocole / the protocol

la province / the province

le public / the public

la publication / the publication

Q

la qualification / the qualification

la qualité / the quality

la qualité de l’air / the air quality

la question / the question

R

la raison / the reason

le rajustement / the adjustment

le rapport / the report

le rapport annuel / the annual report

le rapport mensuel / the monthly report

le rapprochement / the reconciliation

le rassemblement / the meeting

la réaction / the reaction

la réalisation / the realization

la réalité / the reality

la réception / the reception

la recherche / the research

le récit / the story

la recommandation / the recommendation

la reconnaissance / la reconnaissance

le recours / the appeal

la réduction d’effectifs / the downsizing

la référence / the reference

la réforme / the reform

le refus / the refusal

la règle / the rule

le règlement / the rule

le regret / the regret

le regroupement / the regrouping

la relation / the relationship

les relations interpersonnelles / the interpersonal relationships

la relève / the succession

la remarque / the notice

la remise de prix / the award ceremony

le remplaçant / the replacing

le remue-méninges / the brainstorming

la rencontre / the encounter

le rendement / the yield

le rendement du personnel / the staff performance

un rendez-vous / an appointment

le renforcement / the reinforcement

le renseignement / the intelligence

le repas / the meal

la réponse / the answer

le reportage / the report

le reproche / the reproach

la requête / the request

la réquisition / the requisition

le réseau / the network

la réservation / the reservation

la résignation / the resignation

la responsabilité / the responsibility

le responsable / the manager

la ressemblance / the resemblance

la ressource / the resource

les ressources humaines / the human resources

le restaurant / the restaurant

la restriction / the restriction

la restructuration / the restructuring

le résultat / the result

le retard / the delay

la retombée / the fallout

le retour / the return

la retraite / the retirement

la rétroaction / the feedback

la réunion / the meeting

la réussite / the success

le risque / the risk

le rôle / the role

la rumeur / the rumor

la rupture / the breaking

le rythme / the rhythm

S

la salle d’audience / the courtroom

le samedi / the Saturday

la sanction / the punishment

la santé / the health

la satisfaction / the satisfaction

le savant / the scholar

le scientifique / the scientist

la séance / the session

la séance d’information / the information session

le secret / the secret

la secrétaire / the secretary

le secteur / the area

le secteur privé / the private sector

le secteur public / the public sector

la section / the section

la semaine / the week

le sénat / the senate

le sens / the meaning

le sentiment / the feeling

la séquence / the sequence

le service / the service

le service des postes / the post office

le siège social / the headquarters

la signature / the signature

la situation / the situation

le soir / the evening

la soirée / the evening

le soleil / the sun

la solution / the solution

la solution de rechange / the alternative

la somme / the sum

le sondage / the poll

le souhait / the wish

le soulagement / the relief

la soumission / the submission

le sous-groupe / the subgroup

le sous-ministre / the deputy minister

le sous-ministre adjoint / the Assistant Deputy Ministe

la sous-traitance / the outsourcing

le spectacle / the show

la spontanéité / the spontaneity

le stage / the internship

le stagiaire / the trainee

la statistique / the statistics

la stratégie / the strategy

la subvention / the grant

le succès / the success

la suggestion / the suggestion

le suivi / the follow-up

le sujet / the subject

le sujet de recherche / the research subject

le superviseur / the supervisor

la supposition / the supposition

le surcroît de travail / the extra work

la surprise / the surprise

le syndicat / the syndicate

le système informatique / the computer system

T

le tableau / the table

la tâche / the task

le taux / the rate

le taux d’absentéisme / the absenteeism rate

le taux d’intérêt / the interest rate

le taux hypothécaire / the mortgage rate

le taxi / the taxi

le technicien / the technician

le technicien en informatique / the computer technician

la technicienne / the technician

la technologie / the technology

le téléphone / the phone

le témoin / the witness

la tempête / the storm

la tempête de neige / the snowstorm

le temps partiel / the part-time

le temps supplémentaire / the overtime

le terme / the term

le terrain / the field

la terrasse / the terrace

le test / the test

le texte / the text

le thème / the theme

le titre / the title

le tort / the wrong

la totalité / the totality

le tour de table / the round table

le traité / the treaty

le traité de libre-échange / the free trade treaty

le traitement / the treatment

le traitement de faveur / the preferential treatment

le transfert / the transfer

la transformation / the transformation

les transports en commun / the public transport

le travail / the work

les travaux / the works

le trimestre / the trimester

la tristesse / the sadness

U

une unité / a unit

une université / a university

une urgence / an emergency

un usage / a use

une usine / a factory

une utilité / a utility

V

les vacances / the holidays

la valeur / the value

la veille / the day before

le vendredi / Friday

le vérificateur / the auditor

le vérificateur général / the Auditor General

la vérification / the cheking process

la vérité / the truth

le versement / the payment

la version / the version

le vice-président / the vice president

la vie / the life

la vie professionnelle / the professional life

la vie sociale / the social life

la visite / the visit

le visiteur – la visiteuse / the visitor

le vocabulaire / the vocabulary

la voiture / the car

le volontaire / the volunteer

le vote / the vote

le voyage d’affaires / the business travel

A – LE BUREAU

à l’appareil / speaking

l’accueil / the reception

achever / to complete

une agence / the agency

aider / to help

allergique / allergic

améliorer / to improve

une annexe / appendix

un annuaire / directory

annuler / to cancel

un appel d’urgence / emergency call

appeler / to call

appuyer sur une touche / to press a key

un ascenseur / the lift

autoriser / to allow

la boîte vocale / the voice mail

brancher / to plug in

le brouillon / the draft

la brochure / the pamphlet

bruyant / noisy

le budget / the budget

le bureau / the office

le bureau (meuble) / the desk

le câble / the cable

le cadre / the executive

le chauffage / the heating

la chemise / the folder

classer / to file

le classeur / the binder

le clavier / the keyboard

la climatisation / the air-conditioning

le colis / the parcel

commander / to order

la communication / the connection

la compétence / the skill

composer / to dial

le concurrent / the competitor

confidentiel / confidential

les congés / the holiday

le conseil / the board

conseiller / to advise

le contrat / the contract

la copie / the copy

le courrier / the post

la date limite / the dead line

la demande de renseignements / the inquiry

démissionner / to resign

le dépliant / the pamphlet

le diagramme / the diagram

le discours / the speech

le document / the document

le document en annexe / the document annexed

les données / the data

le dossier / the file

un écran / the screen

effacer / to delete

en retard / overdue

une entrée / the entrance – the hall

une entreprise / the company

envoyer / to send

épeler / to spell

un étage / the floor

être coupé / to be cut off

un exemplaire / the copy

la facture / the bill – the invoice

le fascicule / the booklet

fermé / closed

la formation/ the training

le formulaire / the form

les fournitures / the supplies

le graphique / the chart

une illustration / the illustration

une imprimante / the printer

les instructions / the guidelines

Internet / Internet

joint / attached

une journée / one day

libre – à pourvoir / vacant

le logiciel / the software

un manuel / the manual

un marché / a deal

le matériel / the equipment

le message / the message

mettre à jour / to update

une mission / the assignment

modifier / to modify

la motivation / the incentive

muter / to transfer

la note / the note

le numéro vert / the toll-free number

occupé / busy

occupé (la ligne) / engaged

un ordinateur / a computer

un ordinateur portable / a laptop

un ordre du jour / an agenda

organiser / to organize

un original / the original

ouvert / open

partager / to share

le patron / the boss

le personnel / the staff

une photo / the photo – the picture

la photocopie / the photocopy

se plaindre / to complain

le porte-documents / the briefcase

le poste / the position

le poste téléphonique / the extension

le préavis / the notice

prendre sa retraite / to retire

présenter / to present

prévoir / to plan

la prime / the incentive

la priorité / the priority

le prospectus / the flyer

protégé / protected

la qualification / the skill

raccrocher / to hang up

rappeler / to call back

le rapport / the report

recommandé / registered

le reçu / the receipt

remercier / to thank

le rendez-vous / the appointment

le renseignement / the piece of information

renvoyer / to dismiss

le réseau / network

résoudre / to solve

le responsable / the person in charge

rester en ligne / to hold on

le retard / the delay

retarder – reporter / to postpone

la retraite / the retirement

le revenu / the income

le service / the department

la sortie / the exit

souhaiter / to wish

supporter / to bear

la tâche / the task

la taxe / tax

le téléphone / the phone

terminer / to finish

le tirage / the print

la tonalité / the tone

la touche / the key

la traduction / the translation

le traitement de données / the data processing

traiter / to process

transférer / to transfer

transmettre / to forward

le travail / the work – the job

travailler / to work

urgent / urgent

les vacances / the holiday

la vente / the sale

vérifier / to check

le virement / the transfer

A – LE MONDE DU TRAVAIL

Un abus de pouvoir / An buse of authority

Un accès à l’information / An access to information

Un accident de travail / An injury on duty

L’ancienneté / The seniority

Une annexe / An appendix

Une augmentation / A raise

Un avancement professionnel / A career advancement

Les avantages sociaux / The benefits

Un avant-projet / A draft project

Un cadre / An executive

Le condidat / Candidate – Applicant

Les capacités / The abilities

La charge de travail / The work load

La compétence – La qualification / The skill

Le comportement / The behavior

Le concurrent / The competitor

Le congédiement / The discharge

Le conseil / The board

Le conseil d’administration / The board of directors

Le conseiller – La conseillère / The advisor

Contrôler / To monitor

La convention collective / The collective agreement

Le cours de formation / The training course

Le CV – Résumé

La demande d’emploi / Application form

Le demandeur d’emploi / The job hunter

Démissionner / To resign

La description du travail / The work description

Une échelle des salaires / The pay scale

Embaucher – Engager / To hire

Un employé de bureau / A clerk

Être muté / To be transferred

Les exigences du poste / The job requirements

La fiche de paye / The payslip

Le fonctionnaire / The civil servant

La formation / The training

Gagner / To earn

La gestion des ressources humaines / The human resources managemen

Le harcèlement / The harassment

Les heures supplémentaires / The overtime

Une inscription / An enrollment

Un investisseur / The investor

Le jour de congé / The day off

L’exercice fiscal – financier / The fiscal year

Licencier – To dismiss / To fire

Le lieu de travail / The job location

La main d’œuvre / The manpower

Le marché du travail / The labor market

Le mérite / The credit

La mise en œuvre / The implementation

La négociation – Une affaire / The deal

Nommer une personne / To appoint someone

Une offre d’emploi / A job offer

La pause déjeuner / The lunch break

Le personnel / The staff personnel

La direction / The directing staff

Les petites annonces / The classified ads

La plainte / The complaint

Le poste / The position

Prendre sa retraite / To retire

La prime / The bonus

Qualifié / Skilled

Le règlement / The regulations

Le rendement / The job performance

Renvoyer / To fire

La retraite anticipée / The early retirement

Le revenu / The income

La semaine de travail comprimée / The compressed work week

Le service aux clients / The client services

Le siège social / The head-office

Le suivi / The follow up

Le système comptable / The accounting system

I – LE BUREAU

À l’appareil / Speaking

L’accueil / The reception

Achever / To complete

Une agence / An agency

Aider / To help

Allergique / Allergic

Améliorer / To improve

Une annexe / The appendix

Un annuaire / A directory

Annuler / To cancel

Un appel d’urgence / An emergency call

Appeler / To call

Appuyer sur une touche / To press a key

Un ascenseur / A lift

Autoriser / To allow

La boîte vocale / The voice mail

Brancher / To plug in

Le brouillon / The draft

Bruyant / Noisy

Le budget / The budget

Le bureau / The office

Le bureau (meuble) / The desk

Le câble / The cable

Le cadre / The executive

Le chauffage / The heating

La chemise / The folder

Classer / To file

Le classeur / The binder

Le clavier / The keyboard

La climatisation / The air-conditioning

Le colis / The parcel

Commander / To order

La communication / The connection

La compétence / The qualification

Composer / To dial

Le concurrent / The competitor

Confidentiel / Confidential

Le conseil / The board

Conseiller / To advise

Le contrat / The contract

La copie / The copy

Le courrier / The post

La date limite / The dead line

La demande de renseignements / The inquiry

Démissionner / To resign

Le dépliant – La brochure / The pamphlet

Le diagramme / The diagram

Le discours / The speech

Le document / The document

Le document en annexe / The document annexed

Les données / The data

Le dossier / The file

Un écran / A screen

Effacer / To delete

En retard / Overdue

Une entrée / A entrance – A hall

Une entreprise / A company

Envoyer / To send

Épeler / To spell

Un étage / A floor

Être coupé / To be cut off

Un exemplaire / A copy

La facture / The bill – The invoice

Le fascicule / The booklet

Fermé / Closed

La formation / The training

Le formulaire / The form

Les fournitures / The supplies

Le graphique / A chart

Une illustration / An illustration

Une imprimante / A printer

Les instructions / The guidelines

Internet / Internet

Joint / Attached

Une journée / A day

Libre / À pourvoir – vacant

Le logiciel / The software

Un manuel / A manual

Un marché / A deal

Le matériel / The equipment

Le message / The message

Mettre à jour / To update

Une mission / An assignment

Modifier / To modify

Muter / To transfer

La note / The note

Le numéro vert / Toll-free number

Occupé / Busy

Occupé (la ligne) / Engaged

Un ordinateur / A computer

Un ordinateur portable / A laptop

Un ordre du jour / An agenda

Organiser / To organize

Un original / An original

Ouvert / Open

Partager / To share

Le patron / The boss

Le personnel / The staff

Une photo / A photo – A picture

La photocopie / The photocopy

Le porte-documents / The briefcase

Le poste / The position

Le poste téléphonique / The extension

Le préavis / The notice

Prendre sa retraite / To retire

Présenter / To present

Prévoir / To plan

La prime – La motivation / The incentive

La priorité / The priority

Le prospectus / The flyer

Protégé / Protected

Raccrocher / To hang up

Rappeler / To call back

Le rapport / The report

Recommandé / Registered

Le reçu / The receipt

Remercier / To thank

Le rendez-vous / The appointment

Un renseignement / A piece of information

Renvoyer / To dismiss

Le réseau / The network

Résoudre / To solve

Le responsable / The person in charge

Rester en ligne / To hold on

Le retard / The delay

Retarder – Reporter / To postpone

La retraite / The retirement

Le revenu / The income

Se plaindre / To complain

Le service / The department

La sortie / Exit

Souhaiter / To wish

Supporter / To bear

La tâche / The task

La taxe / The tax

Le téléphone / The phone

Terminer / To finish

Le tirage / The print

La tonalité / The tone

La touche / The key

La traduction / The translation

Le traitement de données / The data processing

Traiter / To process

Transférer / To transfer

Transmettre / To forward

Le travail / The work – The job

Travailler / To work

Urgent / Urgent

Les vacances – Les congés / The holiday

La vente / The sale

Vérifier / To check

Le virement / The transfer

I – LE MONDE DU TRAVAIL

Un abus de pouvoir / An buse of authority

Un accès à l’information / An access to information

Un accident de travail / An injury on duty

L’ancienneté / The seniority

Une annexe / An appendix

Une augmentation / A raise

Un avancement professionnel / A career advancement

Les avantages sociaux / The benefits

Un avant-projet / A draft project

Un cadre / An executive

Le condidat / Candidate – Applicant

Les capacités / The abilities

La charge de travail / The work load

La compétence – La qualification / The skill

Le comportement / The behavior

Le concurrent / The competitor

Le congédiement / The discharge

Le conseil / The board

Le conseil d’administration / The board of directors

Le conseiller – La conseillère / The advisor

Contrôler / To monitor

La convention collective / The collective agreement

Le cours de formation / The training course

Le CV – Résumé

La demande d’emploi / Application form

Le demandeur d’emploi / The job hunter

Démissionner / To resign

La description du travail / The work description

Une échelle des salaires / The pay scale

Embaucher – Engager / To hire

Un employé de bureau / A clerk

Être muté / To be transferred

Les exigences du poste / The job requirements

La fiche de paye / The payslip

Le fonctionnaire / The civil servant

La formation / The training

Gagner / To earn

La gestion des ressources humaines / The human resources managemen

Le harcèlement / The harassment

Les heures supplémentaires / The overtime

Une inscription / An enrollment

Un investisseur / The investor

Le jour de congé / The day off

L’exercice fiscal – financier / The fiscal year

Licencier – To dismiss / To fire

Le lieu de travail / The job location

La main d’œuvre / The manpower

Le marché du travail / The labor market

Le mérite / The credit

La mise en œuvre / The implementation

La négociation – Une affaire / The deal

Nommer une personne / To appoint someone

Une offre d’emploi / A job offer

La pause déjeuner / The lunch break

Le personnel / The staff personnel

La direction / The directing staff

Les petites annonces / The classified ads

La plainte / The complaint

Le poste / The position

Prendre sa retraite / To retire

La prime / The bonus

Qualifié / Skilled

Le règlement / The regulations

Le rendement / The job performance

Renvoyer / To fire

La retraite anticipée / The early retirement

Le revenu / The income

La semaine de travail comprimée / The compressed work week

Le service aux clients / The client services

Le siège social / The head-office

Le suivi / The follow up

Le système comptable / The accounting system