GRAM B2.1.b – Le genre du nom / Noun type

Remarques / Notes

Sont presque toujours masculin les noms terminés par : / Nouns with these endings are almost always masculine :

-age => Le courage / Courage

-ail => Le travail / Work

-ain => Le pain / Bread

-ment => Le gouvernement / The Government

-eau => Le marteau / Hammer

-er => Le lever / The rising

-ier => Un pommier / An appletree

-illon => Un portillon / A gate

-in => Le matin / The morning

-eur => Un ordinateur / A computer

-al => Le journal / The newspaper

isme => Le journalisme / Journalism

GRAM B1.2.b – Le pluriel des noms / Plural Nouns

Si le nom se termine par -s, -x ou -z, la terminaison reste la même au pluriel. / If the noun ends with -s, -x or -zthe ending stays the same in the plural form. 

Une souris => Des souris / A mouse => Some mice

La voix => Les voix / The voice => The voices

Un nez => Des nez / A nose => Some noses

En général, si le nom se termine par -al, le pluriel est en -aux. / In general, if the noun ends with -al, the plural form is -aux.

Un journal => Des journaux / A newspaper => Some newspapers

En général, si le nom se termine par -au ou -eu, on ajoute un -x au pluriel. / In general, if the noun ends with -au or -eu , we add an -x to the plural form. 

Un noyau => Des noyaux / A core => Some cores

Un neveu => Des neveux / A nephew => Some nephews

En général, les noms qui se terminent en -ou prennent un -s au pluriel. / In general, nouns which end with -ou take an -s in the plural form. 

Un cou => Des cous / A neck => Some necks

Certains noms ont un singulier et un pluriel différents. / Certain nouns have a different singular and plural form

Un œil => Des yeux / An eye => Some eyes

Monsieur => Messieurs / Sir => Gentlemen

Madame => Mesdames / Lady => Madams

A – LE GENRE DU NOM

Il existe deux genres en français, le masculin et le féminin. En général, les noms désignant les hommes ou les animaux mâles sont au masculin. Ils sont précédés de le, l’, un, ce.

Le président

Un marin

Ce mouton

Les noms désignant les femmes ou les animaux femelles sont au féminin. Ils sont précédés de la, l’, une, cette.

La chanteuse

Une secrétaire

Cette chèvre

Les noms désignant des notions abstraites sont soit masculin, soit féminin.

Le bonheur

La beauté

La crainte

Le féminin des noms 

En règle générale, on ajoute un -e à la fin du nom masculin.

Un ami => Une amie
Un cousin => Une cousine

Certains noms terminés par -e au masculin restent les mêmes au féminin. C’est le déterminant qui fait la différence.

Un élève => Une élève.

Les noms en -eau et el font leur féminin en -elle.

Un jumeau => Une jumelle

Un inconditionnel => Une inconditionnelle

Les noms en -en et -on doublent l’n au féminin.

Un chien => Une chienne

Un lion => Une lionne

Les noms en -in et -an ne doublent pas l’n au féminin.

Un gamin => Une gamine
Un artisan => Une artisane

Sauf : paysan => paysanne

Les noms en -et doublent le t au féminin.

Un muet => Une muette

Sauf : préfet => préfète

Les noms en -ot et -at ne doublent pas le t au féminin.

Un idiot => Une idiote
Un avocat => Une avocate

Sauf : chatte, sotte

Les noms en -er font leur féminin en -ère.

Un conseiller => Une conseillère.
Un boulanger => Une boulangère.

Les noms en -s ou en -x font leur féminin en -se.

Un Français => Une Française
Un époux => Une épouse

Sauf : un vieux => une vieille, un roux => une rousse

Les noms en -f font leur féminin en -ve.

Un veuf => Une veuve

Les noms en -eur font leur féminin en -euse.

Un serveur => Une serveuse

Sauf : un pécheur => une pécheresse, un éditeur => une éditrice, un inspecteur => une inspectrice, etc.

Certains noms en -e font leur féminin en -esse.

Un maître => Une maîtresse
Un prince => Une princesse

Certains noms féminins gardent le radical du masculin.

Un fils => Une fille
Un roi => Une reine

Certains noms sont complètement différents au masculin et au féminin.

Un frère => Une sœur
Un cheval => Une jument

Sont presque toujours masculin les noms terminés par :

age => Le courage

-ail => Le travail

-ain => Le pain

-ment => Le gouvernement

-eau => Le marteau

-er => Le lever

-ier => Un pommier

-illon => Un portillon

-in => Le matin

-isme => Le journalisme

-oir => Le couloir

-teur => Un ordinateur

-al => Le journal

Les noms d’arbres / The names of trees

Un sapin, un chêne

Les noms de métaux

Le fer, le plomb

Les noms de langues

Le français, le portugais


Sont presque toujours féminin les noms terminés par

-ade  => La marmelade

-aie => La monnaie

-aille => La bataille

-aine => Une dizaine

-aison => La conjugaison

-ande => Une amande

-ée => L’arrivée

-ie => La boulangerie

-ille => Une fille

-ion => L’opinion

-ise => La bêtise

-itude => La solitude

-oire => Une passoire

-sion => La passion

-té => La fidéli

-tion => La définition

-ure => La nature

trice => La traductrice

Les noms de sciences

La chimie, la géographie

A – LE PLURIEL DES NOMS

Il existe deux nombres en français :

Le singulier qui désigne un être, une chose ou un ensemble

Un arbre

La moutarde

Le groupe

Le pluriel qui désigne plusieurs êtres, plusieurs choses ou plusieurs ensembles

Des oiseaux

Les tables

Les rassemblements

Le pluriel des noms simples

En général, on forme le pluriel en ajoutant un -s au nom singulier.

Un ami => Des amis

Une fille => Des filles

Si le nom se termine par -s, -x ou -z, la terminaison reste la même au pluriel.

Une souris => Des souris

La voix => les voix

Un nez => Des nez

En général, si le nom se termine par -al, le pluriel est en -aux.

Un journal => Des journaux

This image has an empty alt attribute; its file name is newspapers.jpg


  • Sauf : bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal qui prennent un -s au pluriel.

Si le nom se termine par -au ou -eu, on ajoute un -x au pluriel.

Un noyau => Des noyaux

Un neveu => Des neveux

  • Sauf : landau, bleu, pneu qui prennent un -s au pluriel.

Les noms en -ail prennent un -s au pluriel.

Un rail => Des rails

  • Sauf : bail, corail, émail, soupirail, travail, vitrail… qui font -aux au pluriel.

Un travail => Des travaux

Les noms en -ou prennent un -s au pluriel.

Un cou => Des cous

  • Sauf : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou qui font leur pluriel en -x.

Un bijou => Des bijoux

certains noms ont un singulier et un pluriel différents

Un œil => Des yeux

Monsieur => Messieurs

Madame => Mesdames

Le pluriel des noms composés

Quand les noms composés sont écrits en un seul mot, le pluriel est le même que pour les noms simples

Un gendarme => Des gendarmes

Un portemanteau => des portemanteaux

  • Sauf : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messieurs.

Nom + adjectif ou Adjectif + nom / Les deux éléments se mettent au pluriel

Un coffre-fort => Des coffres-forts

Une grand-mère => Des grands-mères

Adjectif + Adjectif / Les deux éléments se mettent au pluriel

Un sourd-muet => Des sourds-muets.

Nom + Nom (apposé) / Les deux éléments se mettent au pluriel

Un chou-fleur => des choux-fleurs.

Nom + nom complément / Le premier nom prend la marque du pluriel

Un timbre-poste => des timbres-poste (pour la poste).

Une pomme de terre => des pommes de terre (venant de la terre).

Un arc-en-ciel => des arcs-en-ciel.

Mot invariable + nom / Le nom prend la marque du pluriel

Une avant-garde => des avant-gardes.

Verbe + nom / Le verbe reste invariable, le nom prend ou non le pluriel selon le sens

Un tire-bouchon => des tire-bouchons.

Un gratte-ciel => des gratte-ciel.

Un porte-monnaie => des porte-monnaie.

Verbe + verbe / Les deux restent invariables

Des va-et-vient.

Des laissez-passer.

I – LE GENRE DU NOM

Il existe deux genres en français, le masculin et le féminin. En général, les noms désignant les hommes ou les animaux mâles sont au masculin. Ils sont précédés de le, l’, un, ce. / There are two genders in French – masculine and feminine. In general, nouns which indicate men or male animals are masculine. They are preceded by le, l’, un, ce.

Le président

Un marin

Ce mouton

Les noms désignant les femmes ou les animaux femelles sont au féminin. Ils sont précédés de la, l’, une, cette. / Nouns which indicate women or female animals are feminine. They are preceded by la, l’, une, cette.

La chanteuse

Une secrétaire

Cette chèvre

Les noms désignant des notions abstraites sont soit masculin, soit féminin. / Nouns which designate abstract notions are either masculine or feminine. 

Le bonheur / The happiness

La beauté / The beauty

La crainte / The fear

Le féminin des noms 

En règle générale, on ajoute un -e à la fin du nom masculin.

Un ami => Une amie
Un cousin => Une cousine

Certains noms terminés par -e au masculin restent les mêmes au féminin. C’est le déterminant qui fait la différence.

Un élève => Une élève.

Les noms en -eau et el font leur féminin en -elle.

Un jumeau => Une jumelle

Un inconditionnel => Une inconditionnelle

Les noms en -en et -on doublent l’n au féminin.

Un chien => Une chienne

Un lion => Une lionne

Les noms en -in et -an ne doublent pas l’n au féminin.

Un gamin => Une gamine
Un artisan => Une artisane

Sauf : paysan => paysanne

Les noms en -et doublent le t au féminin.

Un muet => Une muette

Sauf : préfet => préfète

Les noms en -ot et -at ne doublent pas le t au féminin.

Un idiot => Une idiote
Un avocat => Une avocate

Sauf : chatte, sotte

Les noms en -er font leur féminin en -ère.

Un conseiller => Une conseillère.
Un boulanger => Une boulangère.

Les noms en -s ou en -x font leur féminin en -se.

Un Français => Une Française
Un époux => Une épouse

Sauf : un vieux => une vieille, un roux => une rousse

Les noms en -f font leur féminin en -ve.

Un veuf => Une veuve

Les noms en -eur font leur féminin en -euse.

Un serveur => Une serveuse

Sauf : un pécheur => une pécheresse, un éditeur => une éditrice, un inspecteur => une inspectrice, etc.

Certains noms en -e font leur féminin en -esse.

Un maître => Une maîtresse
Un prince => Une princesse

Certains noms féminins gardent le radical du masculin.

Un fils => Une fille
Un roi => Une reine

Certains noms sont complètement différents au masculin et au féminin.

Un frère => Une sœur
Un cheval => Une jument

Sont presque toujours masculin les noms terminés par / Nouns with these endings are almost always masculine :

Remarques / Notes

age => Le courage / The courage

-ail => Le travail / The work

-ain => Le pain / The bread

-ment => Le gouvernement / The government

-eau => Le marteau / The hammer

-er => Le lever / The rising

-ier => Un pommier / An appletree

-illon => Un portillon / A gate

-in => Le matin / The morning

-isme => Le journalisme / Journalism

-oir => Le couloir / The hallway

-teur => Un ordinateur / The computer

-al => Le journal / The newspaper

Les noms d’arbres / The names of trees

Un sapin, un chêne / A tree, an oak tree

Les noms de métaux / The names of metals 

Le fer, le plomb / iron, lead.

Les noms de langues / The names of languages 

Le français, le portugais / French, Portugese


Sont presque toujours féminin les noms terminés par / Nouns with the following endings are almost always feminine :

-ade  => La marmelade / The marmelade

-aie => La monnaie / The change

-aille => La bataille / The battle

-aine => Une dizaine / A dozen

-aison => La conjugaison / The conjugation

-ande => Une amande / An almond

-ée => L’arrivée / The arrival

-ie => La boulangerie / The bakery

-ille => Une fille / A girl

-ion => L’opinion / The opinion

-ise => La bêtise / The stupidity

-itude => La solitude / The solitude

-oire => Une passoire / The colander

-sion => La passion / The passion

-té => La fidéli / The loyalty

-tion => La définition / The definition

-ure => La nature / The nature

trice => La traductrice / The translator

Les noms de sciences / Name of sciences

La chimie, la géographie / Chemistry, geography.

I – LE PLURIEL DES NOMS

Il existe deux nombres en français : / In French, there are Singular and Plural forms of nouns:

Le singulier qui désigne un être, une chose ou un ensemble / The singular form designates a being, a thing or several things :

Un arbre

La moutarde

Le groupe

Le pluriel qui désigne plusieurs êtres, plusieurs choses ou plusieurs ensembles / The plural form which designates several beings, things or several things together :

Des oiseaux / Some birds

Les tables / The tables

Les rassemblements / The gatherings

Le pluriel des noms simples

En général, on forme le pluriel en ajoutant un -s au nom singulier. / In general, we make a noun plural by adding an -s to the singular noun. 

Un ami => Des amis / A friend => Some friends

Une fille => Des filles / A girl => Some girls

Si le nom se termine par -s, -x ou -z, la terminaison reste la même au pluriel. / If the noun ends with -s, -x or -z, the ending stays the same in the plural form. 

Une souris => Des souris / A mouse => Some mice

La voix => les voix / The voice => The voices

Un nez => Des nez / A nose => Some noses

En général, si le nom se termine par -al, le pluriel est en -aux. / In general, if the noun ends with -al, the plural form is aux.

Un journal => Des journaux

This image has an empty alt attribute; its file name is newspapers.jpg


  • Sauf : bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal qui prennent un -s au pluriel.

Si le nom se termine par -au ou -eu, on ajoute un -x au pluriel.

Un noyau => Des noyaux

Un neveu => Des neveux

  • Sauf : landau, bleu, pneu qui prennent un -s au pluriel.

Les noms en -ail prennent un -s au pluriel.

Un rail => Des rails

  • Sauf : bail, corail, émail, soupirail, travail, vitrail… qui font -aux au pluriel.

Un travail => Des travaux

Les noms en -ou prennent un -s au pluriel.

Un cou => Des cous

  • Sauf : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou qui font leur pluriel en -x.

Un bijou => Des bijoux

certains noms ont un singulier et un pluriel différents

Un œil => Des yeux

Monsieur => Messieurs

Madame => Mesdames

Le pluriel des noms composés

Quand les noms composés sont écrits en un seul mot, le pluriel est le même que pour les noms simples

Un gendarme => Des gendarmes

Un portemanteau => des portemanteaux

  • Sauf : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messieurs.

Nom + adjectif ou Adjectif + nom 

Les deux éléments se mettent au pluriel

Un coffre-fort => Des coffres-forts

Une grand-mère => Des grands-mères

Adjectif + Adjectif

Les deux éléments se mettent au pluriel

Un sourd-muet => Des sourds-muets.

Nom + Nom (apposés) 

Les deux éléments se mettent au pluriel

Un chou-fleur => des choux-fleurs.

GRAM B1.2.a – Le pluriel des noms / Plural Nouns

Il existe deux nombres en français / In French, there are Singular and Plural forms of nouns:

Le singulier qui désigne un être, une chose ou un ensemble / The singular form designates a being, a thing or several things together:

Un homme / A man

La confiture / The jam

Le groupe / The group

Le pluriel qui désigne plusieurs êtres, plusieurs choses ou plusieurs choses mises ensemble. / The plural form which designates several beings, things or several things together :

Des oiseaux / Some birds

Les tables / The tables

Les rassemblements / Gatherings

Le pluriel des noms simples

En général, on forme le pluriel en ajoutant un -s au nom singulier. / In general, we make a noun plural by adding an -s to the singular noun. 

Un ami => Des amis / A friend => Some friends

Une fille => Des filles / A girl => Some girls

GRAM B1.1 – Le nom / Noun

Le nom sert à désigner des choses (table), des personnes (mère), des animaux (vache), des notions (peur). / The noun designates things (a table), persons (mother), animals (the cow), concepts (fear).


Noms communs et noms propres

Les noms propres désignent quelque chose, quelqu’un ou un groupe qui est unique. En français, les noms propres sont en majuscules. / Proper nouns designate something, someone or a group which is unique. In French proper nouns are capitalized.

Paris / Paris

Le Canada / Canada

Julie / Julie

Les Anglais / The English

Les noms communs désignent des êtres et des choses appartenant à un même groupe ou à une même espèce. / Common nouns designate beings and things which belong to the same group or species.

Un médecin / A doctor

Un chien / A dog

La maison / The house


Noms simples et noms composés

Les noms simples sont formés d’un seul mot. / Simple nouns are formed by one word.

Le père / The father

Le parapluie / The umbrella

Le grand-père / The grand father

Le porte-monnaie / The wallet

Les noms composés sont formés de plusieurs mots qui expriment une même idée./ Compound nouns are formed by several words which express the same idea.


Noms concrets et noms abstraits

Les noms concrets désignent des êtres vivants ou des choses réelles. / Concrete nouns designate beings or real things.

La fille / The girl

Un cheval / A horse

Le livre / The book

Les noms abstraits expriment des idées, des notions. / Abstract nouns express ideas or notions.

La liberté / The liberty

La gentillesse / The kindness

GRAM B2.1.a – Le genre du nom / Noun type

Il existe deux genres en français, le masculin et le féminin. En général, les noms désignant les hommes ou les animaux mâles sont au masculin. Ils sont précédés de le, l’, un, ce. / There are two genders in French – masculine and feminine. In general, nouns which indicate men or male animals are masculine. They are preceded by le, l’, un, ce.

The president / Le président

A calf / Un veau

This dog / Ce chien

Les noms désignant les femmes ou les animaux femelles sont au féminin. Ils sont précédés de la, l’, une, cette. / Nouns which indicate women or female animals are feminine. They are preceded by la, l’, une, cette.

The singer / La chanteuse

A lawyer / Une avocate

This cow / Cette vache

Les noms désignant des notions abstraites sont soit masculin, soit féminin. / Nouns which designate abstract notions are either masculine or feminine. 

Happiness / Le bonheur

Beauty / La beauté

This image has an empty alt attribute; its file name is beautifulwomen.jpg

Fear / La crainte

GRAM B4.1 – Le complément du nom / Noun Complement

Le complément du nom est un mot ou un groupe de mots qui détermine le nom. Il est toujours placé après le nom. Il est souvent relié à lui par les prépositions de, en pour, par… / The noun complement is a word or a group of words which determines the noun. It is always placed after the noun.  It often precedes the noun with the prepositions de, en pour, par…

Il peut exprimer / It can express

La possession / Possession

Le chien de Marie / Marie’s dog

La maison des Dupont / Dupont’s house

La matière / The material

Une montre en or / A golden watch

Une jupe de coton / A cotton skirt

Le lieu / The place

Le départ de Paris / The departure from Paris

L’arrivée à Londres / The arrival in London


L’origine / The origin

De l’huile d’olive / Olive oil

Des amis du Canada / Friends from Canada

Le contenu / The content

Une tasse de café / A cup of coffee

Un panier de légumes / A basket of vegetables

La mesure / The measure

Un immeuble de dix mètres / A building of ten metres

Une réunion de deux heures / A meeting for two hours

La quantité / The quantity

Trois kilos de pommes / Three kilos of apples

Un litre d’eau / One litre of water

La relation / The relationship

Un roman de Dickens / A novel by Dickens

Les enfants de ma sœur / The children of my sister

L’usage / The purpose

Une cuillère à café / A spoonful of coffee

Un fer à repasser / A clothes iron

La caractéristique / The characteristic

Un bateau à moteur / A motor boat

Des skis de fond / Cross-country skis